Making a simulation plot with a running plot